Карахан Сефербеков
Хронология - Chronology
Карахан Сефербеков, Karakhan Seferbekov,
Член профессионально-творческого A member of professional works of the
Союза художников и графиков artists and drawing Union of International
Международной Федерации Federation of UNESKO artists.
художников Юнеско.
Участие в выставках 1988 «Молодые художники Москвы»
1989 Галерея «Дизар» Международная выставка Галерея «Rotholz» Берлин
1990 Кузнецкий мост «Весенняя выставка»
Дворец молодежи «Молодые художники Москвы»
1991 Выставочный зал на Малой Грузинской «Осенняя выставка»
Кузнецкий мост «Осень 91»
Манеж «Молодежная выставка»
1992 Манеж «Арт-Миф»
Выставочный зал на Малой Грузинской «Весна 92»
1993 Малая Грузинкая «Май 93»
Музей истории Москвы, Галерея
1994 Международная выставка во Франции
1995 Выставки на Малой Грузинской «Весна — Осень»
1996 Персональная выставка в Галерее "Альбатрос" "Пробуждение весны"
Персональная выставка в Доме Дружбы народов зарубежных стран "Золотая Кисть-96"
Цетральный Дом Художника
Participation in exhibitions: 1988 «Young artists of Moscow»
1989 Gallery «Dezar» International picture exhibition Art Gallery «Rotholz» Berlin
1990 Kuznefsky Most «Spring art exhibihon» Palace of Young People «Young Artists of Moscow»
1991 Art House, Malaya Gruzinskaya «Autumn Art Exibition» Kuznetsky Most «Autumn of 91» Manez «Youth Exhibition»
1992 Manez «Art-Myth» Art House Malaya Gruzinskaya «Spring of 1992»
1993 «May of 1993» Malay Gruzinskaya «Museum of Moscow History», Gallery
1994 International Art exhibition in France
1995 Art exhibitions on Malaya Gruzinskaya «Autumn-Spring»
1996 Personal Exhibitions in Gallery «Albatros» «The Birth of Spring»
Personal art-exhib'riion in the House of Friendship Wifh
Peoples of Foreign Countries «Golden Paint-Brush of 1996» Central House of Artists
Художник должен писать то, что видит, но видеть он должен глазами души,
всеми чувствами передавать красоту и трепет окружающего мира.
Карахан СЕФЕРБЕКОВУвидев картины, молчат. Отведя взгляд, вновь возвращают к работе. Мимо красоты и загадки невозможно пройти,ведь в тайниках души каждого есть желание почувствовать, осознать, увидеть радостные, светлые краски жизни.
Так и работы Кара-хана Сефербекова притягивают таинственной силой, незримым очарованием.Он родился в 1957 году на берегу Каспийского моря, в Дагестане. Получил образование в Москве. В 1980 году окончил художественно-графический факультет при МГПИ им. Ленина. Его манера писать еще в 1989 году обратила на себя внимание американской журналистки из газеты «Русское слово», которая писала: «Букеты цветов Карахана Сефербекова могли бы украшать дома любителей экспрессионистов, собиравших их работы с начала нашего столетия. В картинах Карахана нет и тени подражательства. Они очень яркие, метущиеся, его цветы, но и величаво спокойные одновременно». И это было, пожалуй, самое точное определение манеры письма художника. Натюрморты поражали сочностью красок. В охапки цветов хотелось уткнуться и почувствовать их лепестки на своем лице. Карахану Сефербекову удавалось самое сложное: передать с помощью красок, кисти, а порой и мастехина не только оттенки живого цвета, но и саму жизнь, душу цветов. Со временем работы становятся все сложнее. Появляются многофигурные композиции, сложные пейзажи и, наконец - портреты. И везде, в каждой из них, тепло, солнце, любовь к жизни.
Рука художника, мастерски играя, почти чистым цветом создает удивительные по своей эмоциональной выразительности картины. Работая грубыми, жирными мазками, ему удается передать знойный воздух в полдень, перекат морских волн, нежность и грацию женского тела. За стыдливостью отвернувшихся купальщиц стоит столько чувственности, что не веришь в возможность передачи ее на плоскости, но это есть, и это поражает. А портреты... Этот лукавый, завораживающий взгляд, это кокетст во и колкость во взгляде. Такую гамму чувств довольно сложно перенести на холст, работая в манере экспрессионизма, но тем не менее ему это удается.
Талантливые, эмоциональные и, наконец, изящные картины обращают на себя внимание. В России художник участвует в Московских выставках на Малой Грузинской, принимает участие в выставках Арт-Миф и Золотая кисть. В 1994 году работы Сефербекова были представлены на соисканиее гран-при на международной выставке во Франции.
Продолжая создавать самые сильные полотна на своей родине, в мастерской на берегу моря, в творчестве находят
отражение и поездки за рубеж. Многочисленные островки, спокойные гавани, сосновоберезовые леса Финляндии
рождают серию пейзажей, наполненных холодным свежим воздухом, чистой водой. Пьянящий запах сирени весеннего Дрездена находят отражение в серии картин «Дрезденская весна», где как неотъемлемая часть присутствует ветвь или куст сирени.Набережные Швеции нельзя не узнать в работах, изобилующими лодками, парусниками, мостами. Но тем не менее,
несмотря на разнообразие сюжетов и тем (от подмосковного леса до картин на индийские мотивы), глядя на работы
Карахана, нельзя не узнать его почерк, почерк художника, имеющего свое творческое лицо.За десять лет занятий живописью Карахан Сефербеков написал более пятисот полотен, которые находятся в частных
коллекциях России, Франции, США, Германии, Италии, Голландии, Индии, Японии, Австралии и других.
Колоссальная работоспособность дает ему возможность постоянно оттачивать свое мастерство, идти вперед, каждый
раз по-новому, неожиданно открывать грани своего творчества.Талантливый, трудолюбивый, взыскательный художник. Карахан Сефербеков находится в расцвете творческих
сил и полон желаний и энергии для создания новых волнующих полотен.
Марина САДОВСКАЯ
An artist must paint things which he sees by his eyes, but these eyes are the eyes of his soul,
his feelings and he must show the beauty and thrills of the world surrunding us.
Karakhan SEFERBEKOVAt the sight of pictures ones are silent, turning away one's look, one is looking again at the picture. It is impossible to overlook
beauty and mystery. Everybody is sure to have in the depth of one's soul a desire to feel, to realize and to see light and joyful colours
of life. In the same way the art works by Karakhan sefer-bekov attract people with mysterious power and invisible charm.Karakhan Seferbekov was born in 1957 on the Caspian sea shore, in Dagestan. He got his education in Moscow. In 1980 he
graduated from Art-drawing picture departament of Moscow State Pedagogical Institute.As far back as in 1989 an American journalist from the newspaper «Russian word» drew his attention to the artist's style of painting.
It was written in it: «The bunches of flowers painted by Karakhan Seferbekov could decorate houses of expressionist-lovers who
have been gathering such kind of art-works since the beginning of the century. There are not a single bit of imitation in Karakhan
Seferbekov's pictures. They are of bright, rushing colours, but at the same time they are calm and «peaceful».It is, perhaps, the most exact definition of his style of painting. His still-life is striking with rich of colours. One would like to hide
one's face in an armful bunch of flowers and to feel the touch of their petals.Karakhan Seferbekov succeeded in doing the most difficult thing-to show with the help of colours and a brush not only the
shades of lifelike colours but life itself as well as the souls of flowers. Time flies, his art works became more complicated
and then portraits appear in his art works, and each of them is full of warmth, sunny light and love for life.The artist's brush playing skillfully, creats surprising pictures due to their emotional expressiveness of nearly pure colours.
Working with rough, thick strokes of a brush the artist manages to show hot air of the noon, rolls of the sea waves, affection and
grace of a woman body. There is so much sensuality in shamefully turning away bathing girls so that you can't believe in the
possibility of showing it in a picture and no wonder that it surprises you greatly. Let's take a portrait... This cunning charming
look and the coquetry in the look! It is difficult to show such range of senses in a canvas while working in a style of empressionism,
but never-the less he has succeeded in it.The artist's talented, emothional pictures draw people's attentions. In Russia the artist takes part in Moscow exhibitions in
Malaya Gruzinskaya str., «Art-Myth», «Golden Brush», etc.In 1994 Karakhan Seferbekov was rewarded with «grand prix» at the International exhibition in France. His pictures reflect his
art-works on the sea shore of his motherland as well as during his trips abroad. A lot small islands, calm bays, pine and birch
forests in Finland gave birth to a number of landscapes full of cold, fresh air and water. The intoxicating smell of lilac of the town
of Dresden in spring was reflected in his pictures cender the title of «Dresden in Spring» in which a bush or a branch of lilac is by
all available means. The embankments in Swed en with boats, sail vessels and lots of bridges are recognisible among his
various pictures.One can recognize his style of painting without fail as the artist possesses a gift of his own creative ways of painting.
Within then years Karakhan Seferbekov painted more than five hundred pictures which can be found in private collections
in such countries as Russia, France, the USA, Germany, Italy, Holland, India, Japan, Australia and others.Extraordinary ability to work helps him to perfect his skill, looking forward to discover new and unexpected sides of creation.
The talanted hard-working, setting himself high standarts the artist Karakhan Seferbekov is in the height of his creative
power and is full of desire to paint new thrilling pictures.
Marina SADOVSKAYA
Список репродукций - List of plates
«Каспий» х.м. 64 х 74 1994г. Частная коллекция г.Москва «Caspian Sea Shore» Private collection Moscow
«Девушки, рвущие ягоды» х.м. 80 х 70 1991г. Коллекция художника г.Москва «Girls are Picking Berries» Artist collection Moscow
«Розовый куст» х.м. 140 х 120 1994г. Частная коллекция г.Москва «A Rose Bush» Private collection Moscow
«Очень красивая девушка» х.м. 45 х 35 1996г. Частная коллекция г.Москва «A Very Beautiful Girl» Private collection Moscow
«Апельсиновая роща» х.м. 150 х 170 1996г. Частная коллекция, Франция «Orange Grove» Private Collection France
«Букет в круглой вазе» х.м. 100 х 80 1992 г. Частная коллекция г. Москва «A Bunch of Flowers in a Round Vase»
Private collection Moscow
«Парусники» х.м. 57 х 65 1993г. Коллекция художника г.Москва «Sailing Boats» Artist collection Moscow
«Вишневый сад» х.м. 100 х 80 1995г. Коллекция художника г.Москва «Cherry Orchard» Artist collection Moscow
«Тропический пейзаж с девушками» х.м. 180 х 200 1996г. Коллекция художника - «Tropical Landscape» Artist collection
«Летние цветы» х.м. 120 х 140 1993г. Частная коллекция Франция «Summer Flowers» Private collection France
«Дождливым днем» х.м. 45 х 35 1996г. Коллекция художника г.Москва «Rainy Day» Artist collection Moscow
«У водопада» х.м. 200 х 180 1996г. Коллекция художника «Near the Waterfall» Artist collection
«Солнечный день» х.м. 150 х 128 1995г. Коллекция художника г.Москва «Sunny Day» Artist collection Moscow
«Знойное утро» х.м. 150 х 170 1996г. Коллекция художника г.Москва «Hot Summer» Artist collection Moscow
«Купальщицы» х.м. 120 х 100 1993г. Частная коллекция Франция «Bathing Girls» Private collection France
«Апельсиновая роща» х.м. 150 х 200 1996г. Коллекция художника г.Москва - «Orange Grove» Artist collection Moscow
«Летним днем» х.м. 150 х 128 1996г. Коллекция художника г.Москва «On a Summer Day» Artist collection Moscow
«Сирень» х.м. 90 х 70 1996г. Частная коллекция Франция «Lilac» Private collection France
«Восход солнца» х.м. 73 х 82 1993г. Частная коллекция г.Москва «Sunrise» Private collection Moscow
«Гранатовое дерево» х.м. 150 х 128 1995г. Частная коллекция Франция «A Granate Tree» Private collection France
«Вечерний Каспий» х.м. 57 х 65 1993г. Частная коллекция г.Москва «Evening Caspian» Private collection Moscow
«Портрет юной девушки» х.м. 57 х 46 1996г. Коллекция художника г. Москва «A Young Girl Portrait» Artist collection Moscow
«Флора» х.м. 100 х 80 1994г. Частная коллекция г.Москва «Flora» Privat Collection Moscow
«Клумба» х.м. 107 х 127 1996г. Коллекция художника г.Москва «A Flower-bed» Artist collection Moscow
«Розы в белом кувшине» х.м. 120 х 100 1991г. Коллекция художника «Roses in a White Jug» Artist collection
«Танец» х.м. 94 х 88 1992г. Коллекция художника г.Москва «Dance» Artist collection Moscow
«Девушка с глазами цвета моря» х.м. 49.5 х 35 1996г. Частная коллекция г.Москва «The Girl with Sea-coloured Eyes»
Private collection Moscow
«Лилии» х.м. 110 х 95 1996г. Частная коллекция Франция «Lilies» Private collection France
«На берегу Индийского залива» х.м. 150 х 200 1996г. Частная коллекция г.Москва «On the Indian Bay Shore»
Private collection Moscow
1997 годДля ознакомления с работами художника Вы можете связаться со мной.
С уважением,
Владимир Соловьев.
Миры Карахана Сефербекова.
Галерея
Продолжение следует
Главная страница
Владимир Соловьёв sunny_1@cityline.ru +7 (095) 934-3937, 8 902 14-14-123 Главный сервер: http://www.Ra.ziby.ne
